De Amarillo Se Viste La Tarde (tradução)

Original

Marta Gómez

Compositor: Marta Gomez

Com paciência de um jardineiro
Don Hernando vai inventando gatos
Onde antes havia madeira
Com paciência de pescador
Ele talha até o amanhecer

Com a calma de uma chuva
Sua irmã pinta as alegrias
Com duas cores que inventou
Com a calma de um vendaval
Ela pinta até um amanhecer

A tarde calorosa de amarelo se veste
E as nuvens que voam são apenas ilusões
Porque quando ao olhá-las em um sopro somem
E não pode tocá-las quem não chega até o sol

Com paciência de costureira
Vou pegando os retalhos
Da madeira que sobrou
Os escondo dentro do mar
Para que percam sua cor

Com a calma de um caracol
Espero, também, aqui na costa
A madeira que escondi
E que voltem para me contar
As cores que aprenderam

A tarde calorosa de amarelo se veste
E as nuvens que voam são apenas ilusões
Porque quando ao olhá-las em um sopro somem
E não pode tocá-las quem não chega até o sol
A tarde calorosa de amarelo se veste
E as nuvens que voam são apenas ilusões
É um mar de madeira de cor que se inventa
A mulher que o pinta até um amanhecer